Sa 6.6.26 — Sa 11.7.26
Von haus zu Haus: ÜBER–SETZEN
Ausstellung und Veranstaltungen im Haus zur Glocke, Steckborn
d Haus zur Glocke
Die Ausstellung ist eine Kooperation vom Haus zur Glocke in Steckborn (TG) mit der Genossenschaft Heuerberg in Braunwald (GL), deren Artists-in-Residence-Programm künstlerische Prozesse im alpinen Raum ermöglicht und begleitet.
Vier Künstler:innen und eine Performerin – Ursula Bachman, Christian Fischer, Eva-Maria Pfaffen, Hamdy Reda und Angela Hausheer – die im Heuerberg leben oder gearbeitet haben, setzen sich mit den räumlichen Besonderheiten des Haus zur Glocke und der Unterseeregion auseinander. Das Projekt fragt nach den Potenzialen einer solchen Übertragung und Transformation von künstlerischen Projekten, vom Berg an den See, von Braunwald nach Steckborn.
Sa 6.6. — 18:00
Vernissage der Ausstellung «Von Haus zu Haus: über-setzen» in Anwesenheit der Künstler*innen bei einem Gang durch die Räume des Haus zur Glocke, anschliessend Suppe «Ägyptisches Feuer» von Hamdy Reda und «Schmetterlingssuppe» von Ursula Bachman
Sa 13.6. — 18:00
Gespräch zwischen dem Haus zur Glocke (TG) und dem Haus Heuerberg (GL) mit Andreas Schwarz, Judit Villiger, Angela Hausheer und Leo Bachmann, anschliessend «Rhabarbara» Suppe von Angela Hausheer
Sa 20.6. — 18:00
Performance «Von Haus zu Haus» von Angela Hausheer, anschliessend «Heuerberg» Suppe von Leo Bachmann
Sa 11.7. — 18:00
Finissage der Ausstellung «Von Haus zu Haus: über-setzen» mit Führung im Gespräch durch die Ausstellung, anschliessend Miso Suppe von Christian Fischer
Weitere Veranstaltungen im beiliegenden Programm z


Archiv



















































































VON HAUS ZU HAUS

Sa 6.6.26 — Sa 11.7.26
Von haus zu Haus: ÜBER–SETZEN
Ausstellung und Veranstaltungen im Haus zur Glocke, Steckborn
d Haus zur Glocke
Die Ausstellung ist eine Kooperation vom Haus zur Glocke in Steckborn (TG) mit der Genossenschaft Heuerberg in Braunwald (GL), deren Artists-in-Residence-Programm künstlerische Prozesse im alpinen Raum ermöglicht und begleitet.
Vier Künstler:innen und eine Performerin – Ursula Bachman, Christian Fischer, Eva-Maria Pfaffen, Hamdy Reda und Angela Hausheer – die im Heuerberg leben oder gearbeitet haben, setzen sich mit den räumlichen Besonderheiten des Haus zur Glocke und der Unterseeregion auseinander. Das Projekt fragt nach den Potenzialen einer solchen Übertragung und Transformation von künstlerischen Projekten, vom Berg an den See, von Braunwald nach Steckborn.
Sa 6.6. — 18:00
Vernissage der Ausstellung «Von Haus zu Haus: über-setzen» in Anwesenheit der Künstler*innen bei einem Gang durch die Räume des Haus zur Glocke, anschliessend Suppe «Ägyptisches Feuer» von Hamdy Reda und «Schmetterlingssuppe» von Ursula Bachman
Sa 13.6. — 18:00
Gespräch zwischen dem Haus zur Glocke (TG) und dem Haus Heuerberg (GL) mit Andreas Schwarz, Judit Villiger, Angela Hausheer und Leo Bachmann, anschliessend «Rhabarbara» Suppe von Angela Hausheer
Sa 20.6. — 18:00
Performance «Von Haus zu Haus» von Angela Hausheer, anschliessend «Heuerberg» Suppe von Leo Bachmann
Sa 11.7. — 18:00
Finissage der Ausstellung «Von Haus zu Haus: über-setzen» mit Führung im Gespräch durch die Ausstellung, anschliessend Miso Suppe von Christian Fischer
Weitere Veranstaltungen im beiliegenden Programm z


Archiv


















































































